Предлагать Suggest или Offer
SUGGEST (предложить действие, делание или что-то или чтобы мы что-то сделали)
OFFER (предлагать что-то конкретное свое, свою услугу или вещь)
He suggested that we should go home. Он предложил пойти домой, т.е. он выдвинул идею пойти домой.
He offered me a job. Он предложил мне работу, т.е. он предложил от себя мне нечто конкретное.
Важно!!! Глаголы suggest и offer отличаются не только значением, но и сочетаемостью с другими частями предложения!
Главное отличие – это то, что после offer ставится инфинитив , а после suggest – герундий
OFFER (предлагать что-то конкретное свое)
To offer smth. He offered his help.
To offer smb. smth. He offered me his help.
To offer smth to smb. He offered his help to me.
To offer to do smth. He offered to help
to ask someone if they would like to have something or if they would like you to do something:
[ + two objects ] I feel bad that I didn't offer them any food/offer any food to them.
She was offered a job in Paris.
Can I offer you (= would you like) a drink?
"Would you sell me that painting?" "What are you offering (= what will you pay) for it?"
[ + to infinitive ] My father offered to take us to the airport.
[ + speech ] "I'll do the cooking," he offered.
[ T ] also offer up to say a prayer or make a sacrifice (= an act of killing or giving up something) to a god:
Dear Lord, we offer up our prayers...
Don't offer him a cigarette, he's trying to give up.
He flashed a smile and offered to buy me a drink.
It wasn't me who offered to go, it was Charlotte.
"Would you sell me that painting?" "What are you offering for it?"
You can't offer such a low salary to someone who is so highly skilled - it's insulting.
It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes.
It says in the guide that this area offers some of the best walks in England.