О методике преподавания взрослым, о методике ведения занятий для детей, о разнице формата занятий взрослых и детей, а также индивидуальных и групповых, о преимуществах и недостатках групповых и индивидуальных занятий, а также о ньансах построения максимально эффективного курса или как быстро выучить язык:)

 

О новых программах на английском языке:

 

  • уроки живописи и рисунка на английском языке Art+English4Kids для детей дошкольного возраста

  •  Artful Experience для взрослых и детей

 

Ведется запись. Уроки с 20 сентября

 

Featured Posts
Recent Posts

This, that, these, those


Очень часто студенты даже среднего уровня владения английским языком путают указательные местоимения this, that, these, those. Особенно, когда нужно перевести предложения с этими местоимениями с родного языка на английский. Прежде всего следует заметить, что употребляем мы их в значении и с указанием именно этот/ тот или именно эти/те. Эти четыре слова можно классифицировать по 2 критериям: близости к говорящему и число.

Сначала о близости

слова this и these употребляются, когда речь идет о людях или предметах, расположенных близко к говорящему будь то время или расстояние, причем часы на Вас будут this, часы на Вашем собеседнике уже that. Например, this magazine (этот журнал), these magazines (эти (именно эти, рядом, ближайшие) журналы). В то время как that и those - о людях или предметах, расположенных вдали, вдалеке от говорящего. Например, that picture (та картина), those pictures (те картины). Теперь о числе (sg. — the singular — единственное число, pl. — plural — множественное число). Местоимения this и that употребляются с существительными в единственном числе — this pear (эта груша), that pear (та груша), а these и those — во множественном — these pears (эти груши), those pears (те груши). Близость можно определять не только в координатах расстояния, но и во времени.

Важно!!!! Что говорите Вы сейчас - это (this). Что сказали уже Вы или Ваш собеседник- то (that)

Пример:

- How are you?

- I am fine

- That's good (то, что ты сказал, есть хорошая новость, это я говорю:)

Особое внимание нужно обратить на произношение указательных местоимений this и these. Важно!!!Эти два звука очень отличны. Во-первых, this - короткий звук i и окончание глухое s, в these - длинный звук i: и окончание звонкое Z. Сравните их обязательно, прослушав прям в блоге в ABBYY Lingvo (Яндекс-словари) или в Oxford Dictionaty online, а теперь повторите несколько раз, чтобы почувствовать разницу между [ðιs] («ы») и [ði:z] (как «и» в слове «иглы»).

Помните, что после местоимений these и those необходимо ставить существительное во множественное число, добавив окончание -s или -es (these shops, those benches).

HERE THERE sg. this (этот) that (тот) pl. these (эти) those (те) Пора проверить, насколько Вам понятно мое объяснение:) Переведите на английский язык: этот автомобиль эти дома те овощи эти города тот бутерброд Ответы:

Думаю, все отлично справились с этим несложным заданием. Тогда, как бы Вы сказали на английском такое предложение (заметьте, НЕ словосочетание): «Это отель, а то — ресторан»? Правильно, после слов this и that употребляем глагол to be в единственном числе: «This is a hotel, and that is a restaurant.» Скажите про отель и ресторан во множественном числе. Должно быть так: «These are hotels, and those are reataurants.» — глагол to be во множественном числе (Это отели, а то рестораны.) Не забудьте про артикли! Артикль А означает один, какой-то, один из подобных таких же, качества которого неопределены и неважны, собеседнику они неизвестны, "один какой-то", логично, что во множественном числе неопределенный артикль, обозначающий один какой-то мы не ставим. Дословно перевод будет Это (указываем на объект ближний) есть один какой-то отель (один из отелей), тот (указываем на объект вдали) есть какой-то один ресторан (из множество подобных)....Употребление артиклей смотри здесь. Совсем не по-русски, зато очень точно и логично:) , но переводим мы, конечно, в употребимую на русском фразу "Это - отель, а то - ресторан" :)

HERE THERE sg. This is That is pl. These are Those are Закрепляем: То — газеты, а это — словари. Это — моя книга, а то — твоя ручка. То — наши конверты, а это его письмо. Это — ее белая сумка, а то — ее пальто. Это — ученик, а это — учителя. Ответы:

Вопросы с this, that, these, those

И, последний важный момент на тему this, that, these, those - вопросы. Прежде, чем спросить на английском «Что это?», определите, единственное или множественное существительное будет в ответе. Поскольку Ваш вопрос и ответ должны совпадать по числу. Например, если на тарелке лежит несколько яблок, то вопрос «Что это?» будет звучать: «What are these?», а не «What’s this?», потому что ответом будет: «These are apples.»

Тренируемся: - Что это? — Это монеты. - Что это? — Это ключ. - Что то (там)? — То конфета. - Что то (там)? — То мячи. Ответы:

Теперь путаницы с this, that, these, those больше у Вас не будет!

#употреблениеthisthatthosethese #указательныeместоименияанглийскогоязыка #бесплатныеурокианглийскогоязыкавинтернет #секретыобученияанглийскомуязыку #урокианглийскогобесплатные #thisthesethatthoseанглийскогоязыка #репетиторанглийскогоязыкаизАнглиивМоскве #урокианглийскогоязыкасносителем #подготовкакЕГЭпоанглийскомуязыку #профессиональныйучительанглийскогоязыка #говоритеправильнонаанглийском #грамматикаанглийскогоязыка #репетиторанглийскогоязыкамБабушкинская #репетиторанглийскогоязыкамОктябрьская #репетиторанглийскогоязыкамМедведково #репетиторанглийскогоязыкамАлтуфьево #английскийсносителемязыка

Archive
Search By Tags
Тегов пока нет.
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square